-
1 bet bottom dollar
1) Разговорное выражение: (one's) быть совершенно уверенным2) Американизм: дать голову на отсечение -
2 bet bottom dollar on
Общая лексика: дать голову на отсечение, быть абсолютно уверенным в (чем-л.) -
3 bet bottom dollar
mengadu untung -
4 bet one’s bottom dollar / bet one’s life
Bet one’s bottom dollar / bet one’s lifeспорим; быть увереннымI bet my bottom dollar you can’t swim across the pool.English-Russian small dictionary of idioms > bet one’s bottom dollar / bet one’s life
-
5 bet one's bottom dollar
expr AmE infmlI'd bet my bottom dollar that I've met that girl before — Голову даю на отсечение, что я где-то видел эту девушку
He can bet his bottom dollar that he won't be invited here again — Его сюда больше не пригласят, в этом он может быть уверен
You can bet your bottom dollar he'll be there — Поспорим на что угодно, что он там будет
The new dictionary of modern spoken language > bet one's bottom dollar
-
6 bet one's bottom dollar
идиом.быть совершенно уверенным|| I'll bet my bottom dollar he'll be back tomorrow. — Я совершенно уверен в том, что он завтра вернется.
This horse will win. I would bet my bottom dollar on it.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bet one's bottom dollar
-
7 bet one's bottom dollar
как пить дать; дать голову на отсечениеI bet my bottom dollar you can't swim across the pool.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > bet one's bottom dollar
-
8 bet (one's) bottom dollar
Разговорное выражение: быть совершенно увереннымУниверсальный англо-русский словарь > bet (one's) bottom dollar
-
9 bet one's bottom dollar
Сленг: быть совершенно увереннымУниверсальный англо-русский словарь > bet one's bottom dollar
-
10 bet your bottom dollar
Фразеологизм: гарантировать что-тоУниверсальный англо-русский словарь > bet your bottom dollar
-
11 bet one's bottom dollar
<05> быть совершенно увереннымАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > bet one's bottom dollar
-
12 bet one's bottom dollar.
expr.Gift darauf nehmen können. ausdr. -
13 Bet one's bottom dollar
амер. Поставить на карту всёDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Bet one's bottom dollar
-
14 bet one's bottom dollar
kesinlikle emin olmak -
15 bet one's bottom dollar
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > bet one's bottom dollar
-
16 I'll bet you my bottom dollar inform
al то же, что и ""you bet a sweet as on..."", т.е. ""быть уверенным на все сто"": — I'll bet you my bottom dollar the Hawks kick our asses.—Я уверен на все сто, что ""ястребы "" нас надерут,—говорит Мик Джону перед матчем с прошлогодними чемпионами.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > I'll bet you my bottom dollar inform
-
17 to bet one's bottom dollar
apostar hasta el último céntimo -
18 you can bet your bottom dollar
-
19 I'll bet my bottom dollar
см. I bet my bootsConcise English-Russian phrasebook > I'll bet my bottom dollar
-
20 I can bet my bottom dollar
Общая лексика: бьюсь об закладУниверсальный англо-русский словарь > I can bet my bottom dollar
См. также в других словарях:
bet\ one's\ bottom\ dollar — • bet one s boots • bet one s bottom dollar • bet one s shirt v. phr. informal 1. To bet all you have. This horse will win. I would bet my bottom dollar on it. Jim said he would bet his boots that he would pass the examination. 2. • bet one s… … Словарь американских идиом
bet your bottom dollar — (USA) If you can bet your bottom dollar on something, you can be absolutely sure about it … The small dictionary of idiomes
bet one's bottom dollar on — (informal) To bet all one has on, be absolutely certain about • • • Main Entry: ↑bottom … Useful english dictionary
bet your bottom dollar — informal stake everything you can bet your bottom dollar it ll end in tears * * * bet your bottom dollar see ↑bet, 2 • • • Main Entry: ↑bottom bet your bottom dollar see ↑bet, 2 … Useful english dictionary
bet your bottom dollar — (USA) If you can bet your bottom dollar on something, you can be absolutely sure about it. (Dorking School Dictionary) *** If you bet your bottom dollar on something, you are absolutely certain of it. Jack is very punctual. You can … English Idioms & idiomatic expressions
bet one’s bottom dollar — tv. to be very certain of something; to bet in complete certainty of winning. (Need not refer to an actual bet.) □ I bet my bottom dollar you never ever went to Alaska! □ He bet his bottom dollar on that horse, and it died at the gate … Dictionary of American slang and colloquial expressions
bottom dollar — n. one’s last dollar. (See also bet one’s bottom dollar.) □ I lost my bottom dollar on that deal. □ I’m down to my bottom dollar. How about a little loan? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
bet one's bottom dollar — verb To be absolutely sure of something; to be certain enough of something to wager everything. He talks about it a lot, but I would bet my bottom dollar that he has never actually been there … Wiktionary
bet one's bottom dollar — idi bet one s bottom dollar to be positive or assured … From formal English to slang
Bet your bottom dollar — (USA) If you can bet your bottom dollar on something, you can be absolutely sure about it … Dictionary of English idioms
bottom dollar — noun : last dollar you can bet your bottom dollar … Useful english dictionary